linkedinfacebooktwitteryoutubegoogleflickr

Menu

Audiolibro Dramatizado ¿Y si no fuera un cuento?

Basado en el libro ¿Y si no fuera un cuento? Un camino hacia la libertad escrito por Esteban Serra y editado por MTM Editors.
Más de 30 actores colaboraron voluntariamente en este proyecto social para promover valores positivos.
Nuestro objetivo: promover el crecimiento personal de los oyentes.
¿Cómo lo hacemos? A través de las vivencias de los personajes del libro, que van cobrando vida y van creando una relación con el oyente.
Sentirás una conexión profunda con las historias de los personajes, quienes te transmitirán enseñanzas, tomas de conciencia sobre creencias y te permitirán trasladarte a su contexto, emocionándote con cada una de sus experiencias.

caratula audiolibro web2
Historia: Teba, la pequeña hormiga, no se siente bien con la vida que lleva en el hormiguero, quiere sentirse libre y decide emprender un camino hacia lo profundo del bosque en busca de la felicidad. Teba va experimentando que un camino siempre conduce a otros caminos y eso le obliga a tomar decisiones todo el tiempo.
En su camino encuentra guías, pero la decisión final siempre la tendrá que tomar él. Va experimentando diferentes situaciones y emociones que le van enseñando que el camino hacia la felicidad está en su interior.




Versión del audiolibro en castellano:



Versió de l'audiollibre en català:





Producción audiolibro:
Centro Trinidad. Barcelona. España.

Dirección General y Dirección de Producción

Katrina Rodríguez
Directora de Centro Trinidad. Consultora y formadora y coach.Lidera proyectos de desarrollo personal y organizacional en Argentina y España. Escritora de artículos y manuales para el desarrollo directivo y crecimiento personal.

Dirección Artística, Montaje y Edición y Composición Musical

Ben Dusak, Director de DARKAT MUSIC.
Músico compositor, actor, atrezzista, traductor y coach/trainer de 4ª generación de PNL. Director de Darkat Music, con más de 15 años de experiencia en montaje y producción musical.

Coordinación General. Corrección Lingüística

Cayetana Sanz
Licenciada en Historia del Arte, con larga trayectoria como correctora y asesora lingüística y de contenidos. Inquieta y apasionada por los trabajos que implican conexión e integración de diferentes disciplinas.

Autor de la historia y Narrador

Esteban Serra
Doctor y profesor titular de Coaching y Resolución de conflictos en diferentes Universidades y Escuelas de Negocios. Consultor experto de la Unión Europea. Ponente internacional y escritor.

Actores y Personajes del cuento por orden de aparición

Katrina Rodriguez. Introducción (castellano)
Actriz en 3 obras de teatro que formaban parte de un proyecto social: 1996/7 La Blanca de las nieves; 2004 Y si no fuera un cuento; 2010 Coach Acting.

Marga Beltrán. Introducción (catalán)
Publicista. Monitora de tiempo libre y Obra Social.


Esteban Serra. Introducción, Narración y Créditos (castellano y catalán)



Mario Mañas. Abuelo de Teba y Egoteba (castellano y catalán)
Se define como Actor camaleónico: teatro, cine, televisión, publicidad y audiovisual. Doblaje. Animaciones. Presentaciones. Actualmente presentador de Zzaping e interpreta Pandemia: El Síndrome Chukolsky.

Marc Bartrés. Teba, la hormiga (castellano y catalán)
Estudios de doblaje profesional, en catalán y castellano. También habla inglés. “Una de mis principales aficiones es la música, concretamente la interpretación a través de la voz. Me gusta difundir la cultura”

Toni Masana. Hormi y Forastero (castellano y catalán)
Psicólogo y Actor. Trabaja en una clínica psiquíatrica y desde el 2010 que participa en cortometrajes, obras de teatro y publicidad. Se ha formado como actor y guionista. Actualmente dirección, guión e interpretación obra infantil.

Jordi Porta. Bubba, el roble (castellano y catalán)
Doblaje y radio.


Cayetana Sanz. Alicia (castellano y catalán)



David Prior. El gato (castellano y catalán)



Joan Puig. Salta, el saltamontes (castellano y catalán)
Ilustrador y periodista, con experiencia como guionista, actor, locutor y doblador.


Oriol Roca. Dala, el bambú (castellano y catalán)



Nuria Sas. Marar, el hada (castellano y catalán)
Graduada y Postgraduada en Interpretación por el Colegio del Teatro de Barcelona. Desde entonces ha ido combinando sus trabajos como actriz con la realización de varios cursos de reciclaje profesional.

Lindes Farré. Nito, el duende y el gusanito (castellano y catalán)
Educadora Social, Diplomada en Arte Dramático y Postgraduada en Teatro Social. Clown y Títeres. Más de 10 años como profesional del mundo escénico. Ha dirigido varios espectáculos.

Alba Badell. Oria, la hormiguita (castellano y catalán)
Actriz. Doblaje. Algunos de sus trabajos: Doblaje en TVE en la película Socorro soy un pez. Voz en off como narradora del cuento Patito Feo.

Isabela Méndez. Bella, la nutria (castellano y catalán)
Actriz, cantante, escritora y narradora. Por su versatilidad ha ganado varios premios. Su carrera se ha desarrollado entre Venezuela, su país natal, Nueva York y España, donde reside actualmente.

Cristina Salvador. Albes, la araña (castellano y catalán)
Narradora. Actriz de doblaje. Interpretación y fonética en el Institut del Teatre. En el 2007 se introduce en el mundo de los cuentos y desde entonces narra cuentos en fiestas, bibliotecas, centros culturales, radios, entre otros.

Carine Dubois. El zorro y el cuidador de elefante (castellano)
Intento dejarme llevar por la creatividad siempre que puedo en mi profesión de traductora, intérprete y profesora de Francés,en mi pasión como cuentacuentos o en mis experiencias en doblaje.

Kima Klown. El zorro y el cuidador de elefante (catalán)
Cuentacuentos. En todas sus narraciones explica a niños y niñas de todas las edades cómo la oralidad va acompañada de otras formas de expresión.

Paula Hernández. La urraca (castellano y catalán)
Cuentacuentos


Fernando Gallego. Niño (castellano)
Miguel Gallego. Niño (catalán)


Ben Vinnicombe. El padre (castellano y catalán)
Actor de cine, televisión y publicidad.


Dolors Canal. La mariposa (castellano y catalán)
Diplomada en Enfermería, especialidad de Pedriatría. Medicina alternativa. Le encanta bailar salsa.


Antonia Borrás. La jirafa (castellano y catalán)
Licenciada en Economía. Terapeuta en diferentes técnicas energéticas.


Margarita Sala. La comadreja y el asno (castellano y catalán)
Actriz. Doblaje. "He vivido la mayoria de mi vida desconectada del teatro. Insistía en que mis hijos se apuntaran a actividades teatrales hasta que me di cuenta de que, en realidad, era yo la que quería hacer teatro".

Marta Segura. El conejo y la paloma (castellano y catalán)
Cuentacuentos y Cantacuentos.


Anna Portella. Ángeles (castellano y catalán)
Xenia Hernández. Ángeles (castellano y catalán)


Raquel Montoya. Ángeles (castellano y catalán).
Estudiante de arte dramático desde hace 5 años. Actriz de teatro, de calle y cortometrajes.


Albert Riera. El barquero (castellano y catalán)
Actor.


Ester Latorre. Niño pasado (castellano y catalán)
Actriz polifacética, amante de las artes escénicas. Bailarina. Percusionista. Clown. Desde hace años trabaja con su espectáculo El Show de Betty con el que reparte ilusión y momentos mágicos. "Las cosas hechas con amor, siempre salen mucho mejor".

Judith Amel.lí. Niño futuro y humano (castellano y catalán)
Cuentacuentos. Escritora de cuentos. Explica los cuentos y enseña a contarlos.  Recientemente forma parte del grupo Uniane, como narradora, en donde cuentan y cantan cuentos de la amazonia peruana.

Algunas palabras y frases han sido adaptadas al lenguaje coloquial con los respectivos permisos del autor y el editor del libro.

Agradecimientos:

Como Directora y Productora del Audiolibro, quiero agradecer:

A Ben, por el amor, la paciencia, las horas y la calidad que le ha dado a la producción del audiolibro.
A Cayetana, por la pasión, dedicación, las horas y el entusiasmo que ha mantenido en estos meses de producción.
A Ben y a Cayetana, porque han sido cómplices y partícipes de esta "inciativa social" que se materializó en un producto de excelente calidad, y porque hemos trabajado como un equipo de alto rendimiento.
A Esteban, amigo, profesor y autor del libro, con quien creamos, hace 8 años, un sueño que hoy damos continuidad.
A Joni, Director de MTM Editors por apoyarnos en el proyecto y cedernos los derechos de producción.
A todos los actores que han colaborado de forma voluntaria, compaginando sus estudios y trabajos para poder ayudarnos a regalar ilusión, amor, dulzura...
A todos los amigos y familia que nos han apoyando, acompañado y empujado a concretar este proyecto.

Mi deseo es que lo disfrutes y colabores con nosotros en la transmisión de este mensaje.

Katrina Rodriguez
Directora Centro Trinidad

Más en esta categoría: « Acción Social COPIA

Deja un comentario

Asegúrate de llenar la información requerida marcada con (*). No está permitido el Código HTML. Tu dirección de correo NO será publicada.

Acceso or Regístrate

¿Recordar contraseña? / ¿Recordar usuario?